-
1 дорого стоит
advgener. costa carnoso -
2 дорого стоит
• stoji moc -
3 территория, где свежая/здоровая пища либо отсутствует как таковая, либо чрезвычайно дорого стоит
General subject: fresh food desertУниверсальный русско-английский словарь > территория, где свежая/здоровая пища либо отсутствует как таковая, либо чрезвычайно дорого стоит
-
4 не так уж это дорого стоит
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не так уж это дорого стоит
-
5 совет не дорого стоит
nset phr. conseilleurs ne sont pas les payeursDictionnaire russe-français universel > совет не дорого стоит
-
6 это дорого стоит
ngener. cela coûte, ça coûte -
7 это дорого стоит!
ngener. non -
8 это мне дорого стоит
ngener. mi costa un tesoro -
9 это слишком дорого стоит
nsaying. dat ruikt naar peperRussisch-Nederlands Universal Dictionary > это слишком дорого стоит
-
10 дорого
нареч. прям., перен. қимат, гарон; дорого купить қимат харидан; дорого продать қимат фурӯхтан; успех ему дорого достался комёби ба ӯ осон (арзон) наомадааст; дорого стоит (обходится) что кому қимат меафтад <> дорого бы дал (заплатйл) ҷонамро фидо мекардам; дорого бы я дал за то, чтобы… ҷонамро фидо мекардам, агар…; дорого отдать (продать) свою жизнь беҳуда ҷон нисор накардан, ба осонӣ ҷон надодан; любо-дорого чӣ хуш аст; не дорого возьмёт ин кор барои вай ҳеҷ гап не -
11 дорого
1. прил. кратк. см. дорогой 2. нареч.dear; (перен.) dearlyэто дорого стоит — it costs dear, it's expensive
дорого заплатить (за вн.) (перен.) — pay* dearly (for)
дорого обойтись кому-л. — cost* smb. dear
♢
дорого бы я дал, чтобы... — I would give anything to... -
12 дорого
1. нареч.ҡыйбат, ҡиммәт2. нареч. перен.ценой больших усилийҡыйбатҡа, ҡиммәткә, ауырға -
13 дорого
-
14 стоит
сколько стоит? — сыаната төһөнүй? Дорого стоит — ыарахан сыаналаах; об этом не стоит говорить — ол туһунан кэпсэтэр да наадата суох; ничего не стоит — улахан буолбатахтурар (тур) -
15 дорого
[dórogo] avv. ( grado comp. дороже)1.1) caro, costoso2) (fig.) caro2.◆я бы дорого дал... — quanto darei per
дорого продать свою жизнь — vender cara la pelle, difendersi ad oltranza
3.◇дорого да мило, дёшево да гнило — chi si veste di cattivo panno si veste due volte l'anno
-
16 костюм стоит очень дорого
Australian slang: the suit cost an arm and a legУниверсальный русско-английский словарь > костюм стоит очень дорого
-
17 это стоит очень дорого
ngener. das kostet (mir, mich) eine Stange GoldУниверсальный русско-немецкий словарь > это стоит очень дорого
-
18 это стоит дорого
ngener. tas maksā dārgu naudu -
19 это стоит очень дорого
prepos.gener. esto cuesta muy caro -
20 Правдивое слово дорого ценится и мало стоит
Onestà di bocca assai vale e poco costa.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Правдивое слово дорого ценится и мало стоит
См. также в других словарях:
самому дорого стоит — (иноск.) непродажное Ср. Что хочешь из лавки бери, спой только... Воздохну ... Что/ ж, братцы! говорил Черный, непродажная. Самому дорого стоит. Удастся вам послушать случаем, ваше счастие, а не удастся, не погневайтесь! Кохановская. После обеда… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
дорого — до/рого Ваше авто дорого стоит? … Правописание трудных наречий
дорого — дороже; нареч. 1. к Дорогой. 2. Ценой больших усилий, трудов, жертв. Д. дались (стоили) мне эти последние километры. Д. достались ему эти месяцы напряжённой работы. Д. заплатил за возможность участвовать в экспедиции (испытал много трудностей,… … Энциклопедический словарь
Стоит много крови — кто, что кому. Разг. Экспрес. Кто либо или что либо обходится кому либо очень дорого, доставляет неприятности, огорчения. Князю нужно было её влияние, чтобы получить портфель или по крайней мере концессию на ловлю котиков в Тихом океане… Котики,… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Дорогого стоит — ДОРОГОЙ, ая, ое; дорог, дорога, дорого; дороже. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
себе дороже стоит — см. дорого … Словарь многих выражений
дорогой — прил., ??? Морфология: дорог, дорога, дорого, дороги; дороже; нар. дорого 1. Дорогим является то, что стоит много денег. Он купил в Гостином дворе фирменный дорогой фотоаппарат. | Самый дорогой отдых в Ницце или на Майами. | Сокращение армии… … Толковый словарь Дмитриева
Галилео (программа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Галилео. Галилео Жанр научно популярная развлекательная программа Режиссёр(ы) Кирилл Гаврилов, Елена Калиберда Редактор(ы) Дмитрий Самородов Производство Телеформат ( … Википедия
Дорога на Хон-Ка-Ду — Разработчик Gromada Издатель Бука … Википедия
Дорога на Хон-Ка-Ду (Steamland) — Дорога на Хон Ка Ду Разработчик Gromada Издатель Бука Дата выпуска сентябрь 2003 года ноябрь 2003 года Платформа … Википедия
Дорога на Хон-Ка-Ду (компьютерная игра) — Дорога на Хон Ка Ду Разработчик Gromada Издатель Бука Дата выпуска сентябрь 2003 года ноябрь 2003 года Платформа … Википедия